Vragen

Waarom zou ik jullie eigenlijk inhuren in plaats van een ‘gewone’ proeflezer of vertaler?

De meeste proeflezers hebben over het algemeen een uitstekende kennis van het Engels, maar zijn ook vaak onbekend met wat academisch publiceren precies is. Dat betekent dat ze heel goed zijn in het verbeteren van eenvoudige vergissingen, maar dat ze heel wat minder zijn wanneer het om iets complexere problemen gaat, waarbij ook de inhoud van het artikel op het spel staat. Wij van GetPublished.be daarentegen hebben een brede en grondige academische achtergrond. We kunnen je dus op een meer gerichte manier helpen, en bijvoorbeeld ook de consistentie, retoriek en stijl van je artikel verbeteren. We begrijpen waar je het over hebt, en daardoor kunnen we je op een veel intensievere en grondige manier helpen om je argument zo vlot en duidelijk mogelijk naar voor te brengen.

 

Doen jullie dan eigenlijk niet hetzelfde als mijn promotor?

Een deel van wat we doen (grondig retorisch en stilistisch advies) is inderdaad iets dat vaak door promotoren gedaan wordt. Van promotoren wordt vaak verwacht dat ze zowel commentaar geven op de inhoud als op de vorm van je publicaties. Dat is echter niet evident: inhoud en vorm zijn twee heel verschillende dingen, en het is bijna onmogelijk om op allebei de aspecten zonder compromissen kwalitatieve feedback te geven. Hier kunnen wij dus helpen. We begrijpen wat je schrijft, maar we bemoeien ons niet met de inhoud van je werk. We gebruiken onze kennis en ervaring enkel om de vormelijke aspecten van je publicatie te verbeteren. Op die manier heeft je promotor zijn of haar handen vrij om de aandacht volledig te richten op de inhoud van je onderzoek.

Hoe weet ik of jullie wel goed zijn?

GetPublished.be is gespecialiseerd in kwalitatief hoogstaande vormen van proeflezen. We streven naar 100% tevredenheid van al onze klanten. Daarom geven we ook de optie om een gratis staal te krijgen. Voor iedere tekst van meer dan 1000 woorden die je ons toestuurt, kan je eerst een gratis nagelezen fragment terugkrijgen. Als dat fragment je maar niets lijkt, betaal je ook niets. Zo eenvoudig is het.

In welke academische discplines zijn jullie gespecialiseerd?

Onze eigen achtergrond zijn in eerste instantie de menswetenschappen. Onze inzichten in de stijl, retoriek en argumentatie van academische publicaties zijn echter van toepassing op alle academische disciplines die gebruik maken van uitgebreid narratief proza. Zo kunnen we ook bijvoorbeeld onderzoekers in de archeologie, sociologie, rechten of psychologie heel goed helpen. Puur kwantitatief of experimenteel georiënteerd onderzoek, aan de andere kant, is iets waar we heel wat minder voeling mee hebben.